Indonésie

août 1993, août 2012

Java

Île de Java

30

Jakarta * Yogyakarta * Borobudur * Prambanan * Banyuwangi * Kawah Ijen

JAKARTA le Monument National célébrant la proclamation d'indépendance le 17 août 1945	YOGYAKARTA Malioboro street, l'artère principale	YOGYAKARTA un combat de coqs sur Malioboro
YOGYAKARTA un artisan, sur Malioboro	YOGYAKARTA le batik	YOGYAKARTA un atelier de batik
YOGYAKARTA Kraton Yogyakarta Hadiningrat, le Palais du Sultan	YOGYAKARTA Kraton Yogyakarta Hadiningrat, le Palais du Sultan	YOGYAKARTA Kraton Yogyakarta Hadiningrat, le Palais du Sultan
YOGYAKARTA Kraton Yogyakarta Hadiningrat, le Palais du Sultan	YOGYAKARTA un gamelan, l'ensemble instrumental traditionnel	YOGYAKARTA le Wayang, le théâtre d'ombres
YOGYAKARTA le marché aux bestiaux	YOGYAKARTA le marché aux bestiaux	YOGYAKARTA le marché alimentaire
YOGYAKARTA le marché alimentaire	YOGYAKARTA le marché aux oiseaux Pasty	BOROBUDUR Candi Borobudur, le temple bouddhiste
BOROBUDUR quelques-unes des 432 niches de la façade	BOROBUDUR détail des 3000m de bas-reliefs	BOROBUDUR les stūpas de la terrasse
BOROBUDUR une statue de Bouddha et les stūpas	BOROBUDUR le stūpa central	PRAMBANAN Candi Lara Jonggrang, le temple shivaïte
PRAMBANAN Candi Lara Jonggrang, le temple shivaïte	PRAMBANAN Candi Lara Jonggrang, le temple shivaïte	BANYUWANGI ouvrières partant à la plantation de Kaliklatak
LE VOLCAN KAWAH IJEN la solfatare et le cratère	LE VOLCAN KAWAH IJEN les porteurs de soufre descendent jusqu'au lac, réputé le plus acide de la planète	LE VOLCAN KAWAH IJEN pesage du minerai de soufre

yogyakarta

borobudur

prambanan

banyuwangi

kawah

Bali

Île de Bali

72

Tabanan * Tunjuk * Mengwi * Pemuteran * Tanah Lot * Munduk * Lovina * Sangsit * Bedugul * Candidasa * Tirtagangga * Tanganan

Klungkung * Besakih * Mas * mont Agung * Tampaksiring * Batur * Penglipuran * Penelokan * Ubud * Benoa * Bangli

Batukaru * Jatiluwih * Uluwatu

BALI un repas traditionnel balinais	TABANAN petites écolières	TABANAN la récréation
TUNJUK cueillette des noix de coco à la ferme de Taman Sari Buwana	TUNJUK culture du riz à la ferme de Taman Sari Buwana	MENGWI le Pura Taman Ayun (temple royal)
TANAH LOT le Pura Tanah Lot	MEDEWI le Pura Rambut Siwi	PEMUTERAN les rizières
MUNDUK	MUNDUK séchage des clous de girofle	MUNDUK une procession
BEDUGUL le temple d'Ulun Danu, sur le lac Bratan	LOVINA coucher de soleil sur Lovina Beach	SANGSIT Pura Beji, le temple de la déesse du Riz
CANDIDASA rizières en terrasse	CANDIDASA	CANDIDASA
CANDIDASA combat de coqs	CANDIDASA combat de coqs	CANDIDASA combat de coqs
TIRTAGANGGA le Palais d'Eau	TIRTAGANGGA le Palais d'Eau	TIRTAGANGGA le Palais d'Eau
TENGANAN le plus ancien village de Bali	TENGANAN les oeufs peints, spécialité de Bali	TENGANAN coqs de combat
KLUNGKUNG une crémation sur la route	KLUNGKUNG le Palais de Justice	KLUNGKUNG les fresques du Palais de Justice
BESAKIH	BESAKIH	BESAKIH
BESAKIH	BESAKIH	BESAKIH
BESAKIH	LE MONT AGUNG	MAS les sculpteurs sur bois
MAS séchage du riz	TAMPAKSIRING le temple de Gunung Kawi	TAMPAKSIRING confection d'offrandes au temple de Gunung Kawi
TAMPAKSIRING les sources sacrées de Tirta Empul	TAMPAKSIRING les sources sacrées de Tirta Empul	TAMPAKSIRING le temple de Tirta Empul
PENELOKAN le kopi luwak (café "mangouste")	BATUR le mont et le lac Batur	PENGLIPURAN vue du haut de la "rue" principale
PENGLIPURAN rizières en terrasse	UBUD travail dans les rizières	UBUD danses balinaises
UBUD la forêt des singes	UBUD la forêt des singes	BENOA la danse du Ramayana
BANGLI une scène de crémation	BANGLI une scène de crémation	BANGLI une scène de crémation
BANGLI une scène de crémation	BANGLI une scène de crémation	BATUBULAN la musique traditionnelle balinaise
BATUBULAN la danse du Barong	BATUBULAN la danse du Barong	BATUBULAN la danse du Barong
BATUBULAN la danse du Barong	GITGIT la cascade de Gitgit	BATUKARU le Pura Luhur
JATILUWIH les rizières en terrasses	JATILUWIH la fête de l'Odalan	lJATILUWIH a fête de l'Odalan
ULUWATU le Pura Luhu	ULUWATU le Pura Luhu	ULUWATU les singes voleurs

tunjuk

mengwi

tanah lot

medewi

pemuteran

munduk

bedugul

lovina

sangsit

candidasa

tirtagangga

tanganan

klungkung

besakih

agung

mas

tampaksiring

penelokan

batur

penglipuran

ubud

benoa

bangli

batubulan

gitgit

batukaru

jatiluwih

uluwatu

Sumatra

Île de Sumatra

30

Medan * Berastagi * Lingga * lac Toba * Sipiso Piso

MEDAN ande Mosquée	MEDAN la Grande Mosquée	MEDAN le marché
BERASTAGI une petite église catholique	BERASTAGI une roussette géante	LINGGA un village batak karo
LINGGA l'habitat traditionnel batak karo	LINGGA l'habitat traditionnel batak karo	LINGGA l'habitat traditionnel batak karo
LINGGA l'habitat traditionnel batak karo	LE LAC TOBA le plus grand lac volcanique du monde	LE LAC TOBA le plus grand lac volcanique du monde
LE LAC TOBA Ambarita	LE LAC TOBA Ambarita un tombeau Batak	LE LAC TOBA Ambarita la Cour de Justice les condamnés y étaient torturés, exécutés puis mangés.
LE LAC TOBA Timbul	LE LAC TOBA Tuk Tuk	LE LAC TOBA Tuk Tuk
LE LAC TOBA Tuk Tuk les maisons Bataks	LE LAC TOBA Simanindo sur la presqu'île de Samosir	LE LAC TOBA Simanindo sur la presqu'île de Samosir
LE LAC TOBA Simanindo sur la presqu'île de Samosir	LE LAC TOBA Simanindo sur la presqu'île de Samosir les danses traditionnelles Bataks	LE LAC TOBA Simanindo sur la presqu'île de Samosir les danses traditionnelles Bataks
LE LAC TOBA Simanindo sur la presqu'île de Samosir les danses traditionnelles Bataks	LE LAC TOBA Simanindo sur la presqu'île de Samosir les danses traditionnelles Bataks	LE LAC TOBA Simanindo sur la presqu'île de Samosir les danses traditionnelles Bataks
LE LAC TOBA Tomok un tombeau chrétien	LE LAC TOBA Tomok un tombeau batak	SIPISO-PISO la cascade de Sipiso-Piso

berastagi

lingga

toba

piso

Célèbes

Île des Célèbes (Sulawesi)

37

Rantepao * Tana Toraja * Ujung Pandang

RANTEPAO	RANTEPAO	RANTEPAO
RANTEPAO les becaks	TANA TORAJA	TANA TORAJA
TANA TORAJA	TANA TORAJA	TANA TORAJA
TANA TORAJA les tongkonans	TANA TORAJA les tongkonans	TANA TORAJA les tongkonans
TANA TORAJA les tongkonans	TANA TORAJA	TANA TORAJA Pare-Pare
TANA TORAJA Pare-Pare	TANA TORAJA Pare-Pare	TANA TORAJA Pare-Pare
TANA TORAJA Pare-Pare	TANA TORAJA une cérémonie funéraire	TANA TORAJA une cérémonie funéraire le sacrifice des buffles
TANA TORAJA une cérémonie funéraire le sacrifice des buffles	TANA TORAJA une cérémonie funéraire le sacrifice des buffles	TANA TORAJA une cérémonie funéraire le sacrifice des buffles
TANA TORAJA une cérémonie funéraire le sacrifice des buffles	TANA TORAJA une cérémonie funéraire le sacrifice des buffles	TANA TORAJA une cérémonie funéraire le sacrifice des buffles
TANA TORAJA Lemo le site funéraire avec les tombes suspendues	TANA TORAJA Lemo le site funéraire avec les tombes suspendues	TANA TORAJA Lemo les Tau-Tau (les morts au balcon)
TANA TORAJA Lemo les Tau-Tau (les morts au balcon)	TANA TORAJA Lemo les Tau-Tau (les morts au balcon)	UJUNG PANDANG (MAKASSAR) les pinisi, goélettes traditionnelles
UJUNG PANDANG (MAKASSAR) les pinisi, goélettes traditionnelles	UJUNG PANDANG (MAKASSAR) un temple hindouiste	UJUNG PANDANG (MAKASSAR) Le temple chinois Tian Hou Gong (temple de la reine du Paradis)
UJUNG PANDANG (MAKASSAR) un becak