juillet 1991, août 1998
TORONTO
TORONTO
la CN towerTORONTO
vue de la CN towerTORONTO
le Roy Thomson Hall vu de la CN towerTORONTO
TORONTO
le Eatons CenterTORONTO
l'Université de TorontoTORONTO
la Faculté de MédecineTORONTO
une partie de base-ball au Rogers Centre, l'ancien SkyDomeTORONTO
El Mocambo TavernTORONTO
ChinatownTORONTO
l'Hôtel de Ville et la place Nathan PhillipsTORONTO
Ed's WarehouseTORONTO
CHUTES DU NIAGARA
le côté américain, à gauche, le côté canadien, à droiteCHUTES DU NIAGARA
CHUTES DU NIAGARA
la tour SkylonGANANOQUE
l'archipel des Mille-ÎlesGANANOQUE
l'archipel des Mille-ÎlesGANANOQUE
l'archipel des Mille-ÎlesGANANOQUE
l'archipel des Mille-ÎlesGANANOQUE
l'archipel des Mille-Îles - Boldt CastleGANANOQUE
l'archipel des Mille-Îles - Boldt CastleGANANOQUE
l'archipel des Mille-Îles - Boldt CastleOTTAWA
OTTAWA
la Colline du ParlementOTTAWA
la statue de Sir Wilfrid Laurier, sur la Colline du ParlementOTTAWA
le Confederation Edifice BuildingOTTAWA
l'église Saint-François-de-SalesOTTAWA
la rivière des OutaouaisOTTAWA
le canal RideauOTTAWA
le canal RideauOTTAWA
le musée des Beaux-Arts du CanadaOTTAWA
la cathédrale Notre-Dame d'OttawaSUITE
HULL
le musée canadien de l'HistoireHULL
le musée canadien de l'HistoireHULL
le musée canadien de l'HistoireHULL
le musée canadien de l'Histoire - la Grande GalerieHULL
le musée canadien de l'HistoireHULL
le musée canadien de l'HistoireMONTRÉAL
MONTRÉAL
le Vieux-MontréalMONTRÉAL
la maison du CalvetMONTRÉAL
la place d'ArmesMONTRÉAL
le monument à Maisonneuve, sur la place d'ArmesMONTRÉAL
la place Jacques-Cartieravec la colonne Nelson et l'Hôtel de Ville
MONTRÉAL
la place de la Grande-Paix-de-MontréalMONTRÉAL
un puits de lumière pour la ville souterraineMONTRÉAL
le stade olympiqueMONTRÉAL
la tour de l'Horloge, sur le Vieux-PortMONTRÉAL
la statue de Jean Vauquelin, sur la place VauquelinMONTRÉAL
la place des ArtsMONTRÉAL
l'église Saint-John-the-EvangelistMONTRÉAL
la station de métro Square VictoriaLAURENTIDES
Saint-SauveurLAURENTIDES
Saint-SauveurLAURENTIDES
Saint-SauveurLAURENTIDES
Morin HeightsLAURENTIDES
Sainte-AdèleLAURENTIDES
Saint-AugustinLAURENTIDES
Sainte-Anne-de-la-PéradeQUÉBEC CITY
QUÉBEC CITY
QUÉBEC CITY
le monument à Taschereau, place de l'Hôtel de VilleQUÉBEC CITY
l'Hôtel du Parlement, qui abrite l'Assemblée Nationale du QuébecQUÉBEC CITY
le Château Frontenac et la Terrasse DufferinQUÉBEC CITY
la Porte Saint-JeanQUÉBEC CITY
les fêtes de la Nouvelle-FranceQUÉBEC CITY
les fêtes de la Nouvelle-FranceQUÉBEC CITY
les fêtes de la Nouvelle-FranceWENDAKE
la réserve des Hurons-WendatsWENDAKE
la réserve des Hurons-WendatsWENDAKE
la réserve des Hurons-WendatsWENDAKE
la réserve des Hurons-Wendatsle cimetière
WENDAKE
la réserve des Hurons-Wendatsla tombe du Chef Rising Sun
ÎLE D'ORLÉANS
le presbytèreÎLE D'ORLÉANS
l'église Saint-Jean-de-l'île d'OrléansSAINT-JEAN
SAINT-JEAN
SAINTE-ANNE-DE-BEAUPRÉ
SAINTE-ANNE-DE-BEAUPRÉ
CANYON SAINTE-ANNE
les ponts suspendusTADOUSSAC
TADOUSSAC
la chapelleSUITE
WATERTON LAKES NATIONAL PARK
WATERTON LAKES NATIONAL PARK
CALGARY
CALGARY
CALGARY
le Scotiabank SaddledomeCALGARY
Eaton'sCALGARY
Heritage ParkCALGARY
Heritage ParkBANFF NATIONAL PARK
BANFF NATIONAL PARK
Bow LakeBANFF NATIONAL PARK
Sulphur MountainBANFF NATIONAL PARK
Sulphur MountainBANFF NATIONAL PARK
Sulphur Mountain - un mouflon canadienBANFF NATIONAL PARK
Lake LouiseBANFF NATIONAL PARK
Lake MoraineBANFF NATIONAL PARK
Peyto LakeBANFF NATIONAL PARK
en hélicoptère au-dessus des Montagnes RocheusesBANFF NATIONAL PARK
en hélicoptère au-dessus des Montagnes RocheusesBANFF NATIONAL PARK
en hélicoptère au-dessus des Montagnes RocheusesBANFF NATIONAL PARK
en hélicoptère au-dessus des Montagnes RocheusesBANFF NATIONAL PARK
en hélicoptère au-dessus des Montagnes RocheusesJASPER
JASPER
JASPER NATIONAL PARK
JASPER NATIONAL PARK
Columbia Icefield - Athabasca GlacierJASPER NATIONAL PARK
Columbia Icefield - Athabasca GlacierJASPER NATIONAL PARK
Columbia Icefield - Athabasca GlacierJASPER NATIONAL PARK
la rivière AthabascaJASPER NATIONAL PARK
les chutes AthabascaJASPER NATIONAL PARK
les chutes SunwaptaJASPER NATIONAL PARK
Whistler's MountainJASPER NATIONAL PARK
une marmotteSUITE
VANCOUVER
VANCOUVER
VANCOUVER
VANCOUVER
VANCOUVER
VANCOUVER
Robson streetVANCOUVER
la statue de "Gassy" Jack, dans GastownVANCOUVER
GastownVANCOUVER
GastownVANCOUVER
Canada PlaceVANCOUVER
Stanley ParkVANCOUVER
Stanley ParkVANCOUVER
Stanley ParkVANCOUVER
Stanley ParkVANCOUVER
Capilano BridgeVANCOUVER
Capilano BridgeVANCOUVER
Capilano BridgeVANCOUVER
Queen Elizabeth Botanical GardenVANCOUVER
Queen Elizabeth Botanical GardenVANCOUVER
Queen Elizabeth Botanical GardenVANCOUVER
Queen Elizabeth Botanical GardenVANCOUVER
les trains de boisTHREE VALLEY GAP
THREE VALLEY GAP
THREE VALLEY GAP
THREE VALLEY GAP
THREE VALLEY GAP
THREE VALLEY GAP
THREE VALLEY GAP
THREE VALLEY GAP
THREE VALLEY GAP
HOPE
YALE
YALE
SAANICH
Butchart GardenSAANICH
Butchart GardenVICTORIA
VICTORIA
VICTORIA
le Parlement de Colombie-BritanniqueVICTORIA
The EmpressSUITE