juillet 1991, août 1998


 TORONTO |  TORONTOla CN tower |  TORONTOvue de la CN tower |
---|
 TORONTOle Roy Thomson Hall vu de la CN tower |  TORONTO |  TORONTOle Eatons Center |
---|
 TORONTOl'Université de Toronto |  TORONTOla Faculté de Médecine |  TORONTOune partie de base-ball au Rogers Centre, l'ancien SkyDome |
---|
 TORONTOEl Mocambo Tavern |  TORONTOChinatown |  TORONTOl'Hôtel de Ville et la place Nathan Phillips |
---|
 TORONTOEd's Warehouse |  TORONTO |  CHUTES DU NIAGARAle côté américain, à gauche, le côté canadien, à droite |
---|
 CHUTES DU NIAGARA |  CHUTES DU NIAGARAla tour Skylon |  GANANOQUEl'archipel des Mille-Îles |
---|
 GANANOQUEl'archipel des Mille-Îles |  GANANOQUEl'archipel des Mille-Îles |  GANANOQUEl'archipel des Mille-Îles |
---|
 GANANOQUEl'archipel des Mille-Îles - Boldt Castle |  GANANOQUEl'archipel des Mille-Îles - Boldt Castle |  GANANOQUEl'archipel des Mille-Îles - Boldt Castle |
---|
 OTTAWA |  OTTAWAla Colline du Parlement |  OTTAWAla statue de Sir Wilfrid Laurier, sur la Colline du Parlement |
---|
 OTTAWAle Confederation Edifice Building |  OTTAWAl'église Saint-François-de-Sales |  OTTAWAla rivière des Outaouais |
---|
 OTTAWAle canal Rideau |  OTTAWAle canal Rideau |  OTTAWAle musée des Beaux-Arts du Canada |
---|
 OTTAWAla cathédrale Notre-Dame d'Ottawa |
---|


 HULLle musée canadien de l'Histoire |  HULLle musée canadien de l'Histoire |  HULLle musée canadien de l'Histoire |
---|
 HULLle musée canadien de l'Histoire - la Grande Galerie |  HULLle musée canadien de l'Histoire |  HULLle musée canadien de l'Histoire |
---|
 MONTRÉAL |  MONTRÉALle Vieux-Montréal |  MONTRÉALla maison du Calvet |
---|
 MONTRÉALla place d'Armes |  MONTRÉALle monument à Maisonneuve, sur la place d'Armes |  MONTRÉALla place Jacques-Cartier
avec la colonne Nelson et l'Hôtel de Ville |
---|
 MONTRÉALla place de la Grande-Paix-de-Montréal |  MONTRÉALun puits de lumière pour la ville souterraine |  MONTRÉALle stade olympique |
---|
 MONTRÉALla tour de l'Horloge, sur le Vieux-Port |  MONTRÉALla statue de Jean Vauquelin, sur la place Vauquelin |  MONTRÉALla place des Arts |
---|
 MONTRÉALl'église Saint-John-the-Evangelist |  MONTRÉALla station de métro Square Victoria |  LAURENTIDESSaint-Sauveur |
---|
 LAURENTIDESSaint-Sauveur |  LAURENTIDESSaint-Sauveur |  LAURENTIDESMorin Heights |
---|
 LAURENTIDESSainte-Adèle |  LAURENTIDESSaint-Augustin |  LAURENTIDESSainte-Anne-de-la-Pérade |
---|
 QUÉBEC CITY |  QUÉBEC CITY |  QUÉBEC CITYle monument à Taschereau, place de l'Hôtel de Ville |
---|
 QUÉBEC CITYl'Hôtel du Parlement, qui abrite l'Assemblée Nationale du Québec |  QUÉBEC CITYle Château Frontenac et la Terrasse Dufferin |  QUÉBEC CITYla Porte Saint-Jean |
---|
 QUÉBEC CITYles fêtes de la Nouvelle-France |  QUÉBEC CITYles fêtes de la Nouvelle-France |  QUÉBEC CITYles fêtes de la Nouvelle-France |
---|
 WENDAKEla réserve des Hurons-Wendats |  WENDAKEla réserve des Hurons-Wendats |  WENDAKEla réserve des Hurons-Wendats |
---|
 WENDAKEla réserve des Hurons-Wendats
le cimetière |  WENDAKEla réserve des Hurons-Wendats
la tombe du Chef Rising Sun |  ÎLE D'ORLÉANSle presbytère |
---|
 ÎLE D'ORLÉANSl'église Saint-Jean-de-l'île d'Orléans |  CHUTE MONTMORENCY |  SAINT-JEAN |
---|
 SAINT-JEAN |  SAINTE-ANNE-DE-BEAUPRÉ |  SAINTE-ANNE-DE-BEAUPRÉ |
---|
 CANYON SAINTE-ANNEles ponts suspendus |  TADOUSSAC |  TADOUSSACla chapelle |
---|
 LA MALBAIE |  LES BERGERONNES |  LES ESCOUMINSl'Hôtel de Ville |
---|
 LES ESCOUMINS |  SAINTE-LUCE |  SAINTE-LUCE |
---|
 TROIS-PISTOLES |  MATANE |  LA MARTRE |
---|
 CAP-DES-ROSIERS |  PERCÉle rocher percé |  ÎLE BONAVENTUREles fous de Bassan |
---|
 ÎLE BONAVENTUREles fous de Bassan |  ÎLE BONAVENTUREles fous de Bassan - une femelle et son oisillon |
---|


 WATERTON LAKES NATIONAL PARK |  WATERTON LAKES NATIONAL PARK |  CALGARY |
---|
 CALGARY |  CALGARYle Scotiabank Saddledome |  CALGARYEaton's |
---|
 CALGARYHeritage Park |  CALGARYHeritage Park |  BANFF NATIONAL PARK |
---|
 BANFF NATIONAL PARKBow Lake |  BANFF NATIONAL PARKSulphur Mountain |  BANFF NATIONAL PARKSulphur Mountain |
---|
 BANFF NATIONAL PARKSulphur Mountain - un mouflon canadien |  BANFF NATIONAL PARKLake Louise |  BANFF NATIONAL PARKLake Moraine |
---|
 BANFF NATIONAL PARKPeyto Lake |  BANFF NATIONAL PARKen hélicoptère au-dessus des Montagnes Rocheuses |  BANFF NATIONAL PARKen hélicoptère au-dessus des Montagnes Rocheuses |
---|
 BANFF NATIONAL PARKen hélicoptère au-dessus des Montagnes Rocheuses |  BANFF NATIONAL PARKen hélicoptère au-dessus des Montagnes Rocheuses |  BANFF NATIONAL PARKen hélicoptère au-dessus des Montagnes Rocheuses |
---|
 JASPER |  JASPER |  JASPER NATIONAL PARK |
---|
 JASPER NATIONAL PARKColumbia Icefield - Athabasca Glacier |  JASPER NATIONAL PARKColumbia Icefield - Athabasca Glacier |  JASPER NATIONAL PARKColumbia Icefield - Athabasca Glacier |
---|
 JASPER NATIONAL PARKla rivière Athabasca |  JASPER NATIONAL PARKles chutes Athabasca |  JASPER NATIONAL PARKles chutes Sunwapta |
---|
 JASPER NATIONAL PARKWhistler's Mountain |  JASPER NATIONAL PARKune marmotte |
---|


 VANCOUVER |  VANCOUVER |  VANCOUVER |
---|
 VANCOUVER |  VANCOUVER |  VANCOUVERRobson street |
---|
 VANCOUVERla statue de "Gassy" Jack, dans Gastown |  VANCOUVERGastown |  VANCOUVERGastown |
---|
 VANCOUVERCanada Place |  VANCOUVERStanley Park |  VANCOUVERStanley Park |
---|
 VANCOUVERStanley Park |  VANCOUVERStanley Park |  VANCOUVERCapilano Bridge |
---|
 VANCOUVERCapilano Bridge |  VANCOUVERCapilano Bridge |  VANCOUVERQueen Elizabeth Botanical Garden |
---|
 VANCOUVERQueen Elizabeth Botanical Garden |  VANCOUVERQueen Elizabeth Botanical Garden |  VANCOUVERQueen Elizabeth Botanical Garden |
---|
 VANCOUVERles trains de bois |  THREE VALLEY GAP |  THREE VALLEY GAP |
---|
 THREE VALLEY GAP |  THREE VALLEY GAP |  THREE VALLEY GAP |
---|
 THREE VALLEY GAP |  THREE VALLEY GAP |  THREE VALLEY GAP |
---|
 THREE VALLEY GAP |  HOPE |  YALE |
---|
 YALE |  SAANICHButchart Garden |  SAANICHButchart Garden |
---|
 VICTORIA |  VICTORIA |  VICTORIAle Parlement de Colombie-Britannique |
---|
 VICTORIAThe Empress |
---|